Nikolaus 2014

Nikolaus

Am Nikolaus-Tag war ich zum ersten mal mit meiner kleinen Tochter auf dem Wochenmarkt und da haben Mitarbeiter der Stadt Köln Taschen mit Nikoläusen verschenkt. Eine schöne Aktion 😀

Und, ja, ich habe ein Baby. Die Kleine ist jetzt ein paar Wochen alt und hält mich ziemlich auf Trab, deshalb komme ich erst jetzt zum bloggen, Nähen ist erstmal ganz weit weg, ich komme einfach nicht an die Maschine. Ihr könnt Fotos von Ihr auf Instagram sehen.

Wünsche schonmal allen eine schöne Weihnachtszeit, da ich nicht weiß, wie und wann ich wieder bloggen kann. *tätschelt den kleinen Gnom an ihrer Schulter, der sich im Milchkoma befindet*

 

Red Sunshine

Tomatoes

Da hat es die letzten Tage so schön geschienen und endlich haben meine kleinen Kirschtomaten rote Farbe angenommen.

Ich habe mir heute morgen gleich eine handvoll gepflückt und mit Frischkäse auf’s Brot gemacht.

Mhm, das war so lecker!

Since the sun shone so nicely during the last days, my cherry tomatoes finally turned red.

I took a handfull of them this morning and ate them with cream cheese on my bread.

Mhm, that was so yummy!

Kimbap Bento

Kimbap Bento

Gestern abend hatte ich ein bisschen Zeit und habe endlich mal wieder Kimbap (koreanische Sushi) gemacht. Da ich gegen Essig neuerdings allergisch bin, habe ich den Reis nur mit Salz, Pfeffer, Sesamöl und Sesamkörnern gewürzt.

Ich hab mehr Kimbap gemacht als in mein Bento passt, das werde ich mit den Kollegen heute teilen 😀

Yesterday evening I had a bit time for myself and so I made some kimbap (korean sushi). I am allergic to vinegar so I only seasoned the rice with salt, pepper, sesame oil and sesame seeds.

I made more kimbap than fitted into my bento, I will share it with my collegues today 😀